Category Транспортное право

  ПОВІТРЯНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ 

     ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2011, N 48-49, 

                                                       ст.536 ) 

 { Із змінами, внесеними згідно з Кодексом 

   N 4651-VI ( 4651-17 ) від 13.04.2012, ВВР, 2013, N 9-10, 

                                       N 11-12, N 13, ст.88 

                                   Законом 

   N 5502-VI ( 5502-17 ) від 20.11.2012 } 

 

     Повітряний   кодекс   України   встановлює   правові   основи 

діяльності в галузі авіації. 

     Державне   регулювання   діяльності   в   галузі  авіації  та 

використання   повітряного   простору   України   спрямоване    на 

гарантування  безпеки  авіації,  забезпечення  інтересів  держави, 

національної  безпеки  та  потреб  суспільства   і   економіки   у 

повітряних перевезеннях та авіаційних роботах. 

                             Розділ I 

                        ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 

     Стаття 1. Визначення термінів 

     1. У цьому Кодексі наведені нижче терміни вживаються в такому 

значенні: 

     1) аварія  – авіаційна подія без людських жертв,  що призвела 

до  серйозного  пошкодження  чи  руйнування   повітряного   судна, 

тілесних ушкоджень пасажирів, членів екіпажу чи третіх осіб; 

     2) авіаційна  безпека  –  захист  цивільної авіації від актів 

незаконного втручання,  який забезпечується комплексом заходів  із 

залученням людських і матеріальних ресурсів; 

     3) авіаційна  діяльність  –  діяльність фізичних та юридичних 

осіб у галузі авіації та/або організація повітряного руху України; 

     4) авіаційна  подія  –  подія,  пов\’язана   з   експлуатацією 

повітряного   судна,   яка   відбувається:   у  разі  пілотованого 

повітряного судна у проміжок часу між посадкою будь-якої особи  на 

борт повітряного судна з метою здійснити політ та часом,  коли всі 

особи,  які перебували на борту,  залишили повітряне судно; у разі 

безпілотного повітряного судна з часу, коли повітряне судно готове 

рушити з місця для виконання польоту,  до часу його зупинки  після 

завершення  польоту  та вимкнення головної силової установки,  під 

час якої: 

     а) будь-яка особа отримала тілесне ушкодження зі  смертельним 

наслідком або тілесне ушкодження внаслідок: 

     перебування в цьому повітряному судні; або 

     безпосереднього контакту  з  будь-якою  частиною  повітряного 

судна,  у тому числі  частиною,  що  відділилася  від  повітряного 

судна; або 

     безпосереднього впливу     струменя     газів     реактивного 

двигуна, крім  тих  випадків,  коли  тілесні  ушкодження  отримані 

внаслідок природних причин,  нанесених самому собі,  або нанесених 

іншими особами,  або коли тілесні ушкодження  завдані  безбілетним 

пасажирам,   які  переховуються  поза  зонами,  до  яких  звичайно 

відкрито доступ пасажирам та членам екіпажу; 

     б) повітряне  судно  зазнає  пошкодження   або   відбувається 

руйнування його конструкції, у результаті чого: 

     порушується міцність  конструкції,  погіршуються  технічні чи 

льотні характеристики повітряного судна, та 

     звичайно потребується значний ремонт або заміна  пошкодженого 

компонента  повітряного судна,  за винятком відмови чи пошкодження 

двигуна,  коли пошкоджено лише один  двигун  (у  тому  числі  його 

капоти чи допоміжні агрегати), повітряні гвинти, закінцівки крила, 

антени,  датчики, лопатки, пневматики, гальмівні пристрої, колеса, 

обтічники,  панелі,  стулки шасі, лобове скло, обшивка повітряного 

судна (наприклад,  незначні  вм\’ятини  чи  пробоїни)  або  виникли 

незначні  пошкодження лопатей несучого гвинта,  лопатей хвостового 

гвинта,  шасі та пошкодження,  що викликані градом чи зіткненням з 

птахами  (у тому числі пробоїни в обтічнику антени радіолокатора); 

або 

     в) повітряне судно зникає безвісти чи опиняється в місці,  де 

доступ до нього абсолютно неможливий; 

     5) аварійне     обслуговування     –    обслуговування,    що 

забезпечується  шляхом  оповіщення  відповідних  організацій   про 

повітряні  судна,  яким потрібна пошуково-рятувальна допомога,  та 

сприяння таким організаціям на їх запит; 

     6) аварійно-рятувальне   та   протипожежне   забезпечення   – 

комплекс  заходів  з  дотримання  встановлених правил і нормативів 

(норм),  спрямованих на підготовку,  утримання на належному  рівні 

готовності  та залучення до дій аварійно-рятувальних сил і засобів 

для пошуку та рятування пасажирів, членів екіпажу, а також гасіння 

пожеж, що виникли під час авіаційних подій на території аеропортів 

(аеродромів) та в районі відповідальності аеродромів за проведення 

пошукових та аварійно-рятувальних робіт; 

     7) авіаційні  роботи  –  польоти,  під  час  здійснення  яких 

повітряне судно використовується для забезпечення  спеціалізованих 

видів  обслуговування  (авіаційно-хімічні роботи,  аерофотозйомка, 

патрулювання тощо); 

     8) авіаційний   перевізник   (авіаперевізник)    –    суб\’єкт 

господарювання, що надає послуги з перевезення пасажирів, вантажу, 

пошти повітряним транспортом; 

     9) авіаційний персонал – особи, які пройшли спеціальну фахову 

підготовку,   мають   відповідне  свідоцтво  і  здійснюють  льотну 

експлуатацію,   технічне    обслуговування    повітряних    суден, 

організацію   повітряного  руху,  технічну  експлуатацію  наземних 

засобів зв\’язку, навігації, спостереження; 

     10) авіаційний  пошук  і  рятування   –   комплекс   заходів, 

спрямованих   на  виявлення  повітряних  суден,  які  зазнали  або 

зазнають лиха, та надання своєчасної допомоги потерпілим внаслідок 

авіаційної події; 

     11) авіація   загального   призначення   –   авіація,  що  не 

використовується для здійснення комерційних повітряних  перевезень 

і виконання авіаційних робіт; 

     12) аеродром  –  поверхня земної або водної ділянки,  на якій 

розміщені будівлі,  споруди та обладнання, яка призначена повністю 

або  частково  для  вильоту,  прибуття  та  руху  по  цій поверхні 

повітряних суден; 

     13) аеродром державної авіації –  аеродром,  призначений  для 

використання державними повітряними суднами; 

     14) аеродром    спільного   використання   –   аеродром,   що 

використовується  для  польотів  повітряних  суден  цивільної   та 

державної авіації; 

     15) аеродром  цивільної авіації (далі – цивільний аеродром) – 

аеродром,  призначений  для   використання   повітряними   суднами 

цивільної авіації; 

     16) аеронавігаційне   обслуговування  –  обслуговування,  яке 

здійснюється провайдерами аеронавігаційного обслуговування на всіх 

етапах   польоту   повітряних   суден,   що   включає  організацію 

повітряного руху, зв\’язок, навігацію, спостереження (радіотехнічне 

забезпечення), пошук і рятування, метеорологічне обслуговування та 

надання аеронавігаційної інформації; 

     17) аеропорт – комплекс споруд,  призначених  для  приймання, 

відправлення   повітряних   суден   та  обслуговування  повітряних 

перевезень, що має для цих цілей аеродром, інші наземні споруди та 

необхідне обладнання; 

     18) багаж  –  предмети,  майно  та  інша  особиста  власність 

пасажира, що перевозяться на повітряному судні; 

     19) багажна  квитанція  –  частина   квитка,   що   засвідчує 

прийняття до перевезення зареєстрованого багажу; 

     20) безпека авіації – стан галузі цивільної авіації, за якого 

ризик завдання збитків людям чи майну  знижується  до  прийнятного 

рівня   у   результаті   безперервного  процесу  визначення  рівня 

небезпеки і керування ним та  утримується  на  такому  рівні,  або 

знижується  далі,  у сферах безпеки польотів,  авіаційної безпеки, 

охорони навколишнього природного середовища,  економічної  безпеки 

та інформаційної безпеки; 

     21) безпека   польотів  –  стан,  за  якого  ризик  шкоди  чи 

ушкодження обмежений до прийнятного рівня; 

     22) бронювання (резервування) – попереднє замовлення місця  у 

повітряному  судні  на  певні рейс і дату для перевезення пасажира 

або попереднє замовлення обсягу і тоннажу у повітряному  судні  на 

певні рейс і дату для перевезення багажу (вантажу); 

     23) безпілотне повітряне судно – повітряне судно,  призначене 

для виконання польоту без  пілота  на  борту,  керування  польотом 

якого  і  контроль  за  яким здійснюються за допомогою спеціальної 

станції керування, що розташована поза повітряним судном; 

     24) вантаж  –  будь-яке  майно,  що  перевозиться  на   борту 

повітряного  судна,  крім  пошти,  бортових припасів і багажу,  що 

перевозяться згідно з багажною квитанцією; 

     25) вертодром – аеродром або майданчик на землі,  на воді  чи 

на  споруді,  призначений  повністю  або  частково  для  прибуття, 

відправлення та руху вертольотів по його поверхні; 

     26) використання повітряного простору України  –  провадження 

діяльності,   пов\’язаної   з   польотами   повітряних   суден,   з 

переміщенням (перебуванням) матеріальних  об\’єктів  у  повітряному 

просторі  України,  а також з вибуховими роботами,  пусками ракет, 

усіма видами стрільб,  у тому числі з метою здійснення  впливу  на 

гідрометеорологічні  процеси  в  атмосфері,  що становлять загрозу 

безпеці польотів повітряних суден та інших літальних апаратів; 

     27) виріб авіаційної техніки –  повітряне  судно,  авіаційний 

двигун, повітряний гвинт або допоміжна силова установка; 

     28) виробник  –  юридична  або  фізична  особа,  що  здійснює 

виробництво авіаційної техніки; 

     29) відмова  в  перевезенні  –  відмова   авіаперевізника   в 

перевезенні  пасажира  або його багажу рейсом,  незважаючи на його 

присутність для посадки на борт,  крім  наявності  для  відмови  у 

посадці таких підстав:  охорона  здоров\’я,  забезпечення  безпеки, 

неналежне  оформлення  необхідної  для  перевезення   документації 

(паспорт, віза, квиток тощо); 

     30) державна  авіація  –  авіація,  що використовує повітряні 

судна з  метою  виконання  функцій  із  забезпечення  національної 

безпеки  і оборони держави та захисту населення,  які покладаються 

на Збройні  Сили  України,  інші  військові  формування,  утворені 

відповідно до законів України, органи внутрішніх справ, спеціально 

уповноважені  центральні  органи   виконавчої   влади   з   питань 

цивільного  захисту,  органи  охорони  державного кордону України, 

митні органи; 

     31) державне  повітряне   судно   –   повітряне   судно,   що 

застосовується у військовій, митній та прикордонній службі, службі 

цивільного захисту, в органах внутрішніх справ; 

     32)  дозвіл  –  документ,  що  не  є  документом  дозвільного 

характеру; 

     33) експериментальне  повітряне  судно – прототип повітряного 

судна, модифіковане або нове повітряне судно, на якому проводяться 

випробування або   дослідно-конструкторські,  експериментальні  та 

науково-дослідні роботи; 

     34) експлуатант  аеродрому  –  юридична  особа,  що  здійснює 

експлуатацію аеродрому; 

     35) експлуатант аеропорту – юридична особа,  що є утримувачем 

сертифіката  аеродрому  та  має  сертифікат  на  право  здійснення 

діяльності  з  наземного адміністрування в аеропорту.  Експлуатант 

аеропорту може мати також інші  сертифікати  та  здійснювати  інші 

види аеропортової діяльності, крім визначених у цьому абзаці; 

     36) експлуатант – юридична або фізична особа,  яка експлуатує 

чи пропонує послуги з експлуатації повітряних суден; 

     37) електронний квиток –  електронний  документ,  що  включає 

маршрут-квитанцію,   видану   авіаперевізником   або   від   імені 

авіаперевізника,  електронні  купони  та,  у  разі   використання, 

документ для посадки; 

     38) електронний  купон  –  частина  електронного квитка,  яка 

використовується для перевезення на відповідному рейсі,  або інший 

документ,   який  його  замінює,  що  зберігається  у  базі  даних 

автоматизованої системи бронювання перевізника; 

     39) емісія  авіаційного  двигуна   –   виділення   авіаційним 

двигуном таких шкідливих газоподібних речовин,  як дим,  незгорілі 

вуглеводні, окиси вуглецю і оксиди азоту; 

     40) єдиний міжнародний перевізний  документ  –  документ,  що 

підтверджує  міжнародний  характер  авіаційного перевезення у разі 

його  виконання  за  межі   митної   території   України.   Єдиним 

міжнародним   перевізним   документом   є  Генеральна  декларація, 

належним чином оформлена експлуатантом відповідно до Доповнення  1 

до  Додатка  9  (  995_655  ) до Конвенції про міжнародну цивільну 

авіацію ( 995_038 ); 

     41) заборона  використання  повітряного  простору  України  – 

обов\’язкове   для  виконання  рішення  уповноваженого  органу  про 

заборону певним (окремим)  користувачам  провадити  у  визначеному 

районі діяльність,  пов\’язану з використанням повітряного простору 

України; 

     42) загальний повітряний рух – польоти повітряних  суден,  що 

виконуються  відповідно  до  стандартів та рекомендованої практики 

Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО); 

     43) зареєстрований  багаж   –   багаж   пасажира,   прийнятий 

перевізником   під   свою   відповідальність  для  перевезення  та 

своєчасної доставки,  на який перевізник оформив багажну квитанцію 

та видав багажну ідентифікаційну бирку; 

     44) засоби     зв\’язку,     навігації     та    спостереження 

(радіотехнічного забезпечення) – радіоелектронні і технічні засоби 

(засоби    електрозв\’язку,    радіонавігації    та   радіолокації, 

автоматизовані системи та їх робочі місця, апаратура відображення, 

антенно-фідерні   пристрої,   лінії   управління  електрозв\’язком, 

автономні    джерела    електроживлення,    електроустановки    та 

електрообладнання),    призначені    для   забезпечення   польотів 

повітряних суден,  виконання функцій з обслуговування  повітряного 

руху  та  забезпечення виробничої діяльності підприємств цивільної 

авіації; 

     45) землі аеропортів (аеродромів) – земельні ділянки, на яких 

розташовані  будівлі,  споруди  та  обладнання,  а  також земельні 

ділянки,  необхідні для забезпечення роботи аеропорту  (аеродрому) 

та визначені генеральним планом; 

     46) злітно-посадковий  майданчик – земельна (водна,  льодова) 

ділянка,  спеціально  підготовлений  майданчик  або  підняті   над 

земною,    водною    поверхнею   конструкції,   що   придатні   та 

використовуються для  зльоту,  посадки,  руху  та  стоянки  легких 

повітряних   суден  максимальною  злітною  масою  не  більше  5700 

кілограмів. Злітно-посадкові майданчики поділяються на постійні та 

тимчасові; 

     47) інформація   про   безпеку   польотів  –  інформація,  що 

міститься у системах збору та обробки даних про безпеку  польотів, 

створених  виключно з метою підвищення рівня безпеки польотів,  та 

підлягає захисту; 

     48) інцидент – подія,  крім авіаційної події,  що пов\’язана з 

експлуатацією  повітряного  судна  і  впливає або може вплинути на 

рівень безпеки його експлуатації; 

     49) катастрофа – авіаційна подія  з  людськими  жертвами,  що 

призвела  до  загибелі або зникнення безвісти когось із пасажирів, 

членів екіпажу або третіх осіб,  а також  у  разі  отримання  ними 

тілесних ушкоджень зі смертельним наслідком під час: 

     а) перебування у цьому повітряному судні; 

     б) безпосереднього зіткнення з будь-якою частиною повітряного 

судна,  включаючи частини,  що відокремилися від цього повітряного 

судна; 

     в) безпосередньої дії струменя газів реактивного двигуна; 

     г) зникнення безвісти повітряного судна. 

     До катастроф  також належать випадки загибелі когось із осіб, 

які перебували на  борту,  у  процесі  їх  аварійної  евакуації  з 

повітряного судна. 

     У разі отримання тілесних ушкоджень,  внаслідок яких протягом 

30 діб з часу авіаційної події настала смерть, вони класифікуються 

як тілесні ушкодження зі смертельним наслідком; 

     50) квиток  (пасажирський  квиток  та  багажна  квитанція)  – 

виданий  перевізником  (його  агентом)  документ,  у  тому   числі 

електронний,    який    містить    умови   договору   перевезення, 

повідомлення, польотні та пасажирські купони; 

     51) компоненти  та   обладнання   –   вимірювальний   прилад, 

устаткування,  механізм,  деталь, вузол, агрегат, складова частина 

або  допоміжний  пристрій,   включаючи   апаратуру   зв\’язку,   що 

використовуються   або   призначені   для   використання  під  час 

експлуатації повітряного судна або управління повітряним судном  і 

встановлені  або  приєднані  до  повітряного  судна,  у тому числі 

частини планера повітряного судна, двигуна або повітряного гвинта; 

     52) користувач аеропорту (аеродрому) – юридична  або  фізична 

особа, що здійснює повітряні перевезення пасажирів, пошти, вантажу 

або виконує інші види польотів; 

     53) користувачі повітряного простору  України  –  фізичні  та 

юридичні  особи,  яким  у  встановленому  порядку  надано право на 

провадження  діяльності  з   використання   повітряного   простору 

України; 

     54) літальний  апарат  – пристрій для польотів в атмосфері чи 

космічному просторі; 

     55) лізинг з екіпажем (мокрий лізинг) –  лізинг,  за  умовами 

якого  повітряне  судно  включено  до  сертифіката  експлуатанта – 

лізингодавця,  який несе відповідальність за забезпечення  безпеки 

польотів; 

     56) лізинг  без  екіпажу (сухий лізинг) – лізинг,  за умовами 

якого повітряне  судно  включено  до  сертифіката  експлуатанта  – 

лізингоодержувача,  який  несе  відповідальність  за  забезпечення 

безпеки польотів; 

     57) маршрут  обслуговування  повітряного  руху  –  визначений 

маршрут,   призначений   для   спрямування  потоку  руху  з  метою 

забезпечення обслуговування повітряного руху; 

     58) метеорологічне  обслуговування   –   обслуговування,   що 

включає   в   себе   послуги   із   забезпечення  метеорологічними 

прогнозами,  консультаціями  та  спостереженнями,  а  також  іншою 

метеорологічною   інформацією   та  послугами,  що  надаються  для 

суб\’єктів авіаційної діяльності; 

     59) метод ортодромічної відстані маршруту – метод,  за  якого 

відстань між двома пунктами на поверхні земної кулі вимірюється як 

найкоротша відстань по дузі більшого кола, площина якого проходить 

через центр Землі; 

     60) метод прорейтового розподілу – метод,  за якого загальний 

дохід  від  транспортування  від  пункту  відправлення  до  пункту 

призначення розподіляється за кожним сегментом маршруту відповідно 

до  правил  розрахунків,  викладених  у   довідниках   Міжнародної 

асоціації повітряного транспорту \”Prorate Manual Passenger (РМР)\”, 

\”Revenue Accounting Manual (RAM)\” та\”Resolutions Manual\”; 

     61) міжнародний  аеропорт  –  визначений   державою   на   її 

території  аеропорт для приймання і відправлення повітряних суден, 

що   виконують   міжнародні   повітряні   перевезення,   у   якому 

здійснюються митні,  імміграційні, санітарні, карантинні (стосовно 

тварин і рослин) та інші процедури, передбачені законодавством; 

     62) місце  призначення  –  пункт,  зазначений  у  квитку,  де 

закінчується перевезення пасажира та його багажу; 

     63) надзвичайна подія – пов\’язана з використанням повітряного 

судна подія,  що  не  відповідає  визначенню  термінів  \”авіаційна 

подія\”, \”серйозний інцидент\” чи \”інцидент\”,  пов\’язана з технічним 

обслуговуванням,  ремонтом, зберіганням, транспортуванням, під час 

якої настав один з таких наслідків: 

     а) загибель   або   тілесні   ушкодження  особи  під  час  її 

перебування на борту повітряного судна внаслідок  необережних  або 

умисних  дій  самого  потерпілого  чи інших осіб,  не пов\’язаних з 

порушенням функціонування повітряного судна та його систем; 

     б) загибель або тілесні ушкодження особи,  яка без  достатніх 

підстав   або   документів  самовільно  проникла  за  межі  зон  у 

повітряному  судні,  куди  доступ  пасажирам  та  членам   екіпажу 

заборонено; 

     в) загибель  або тілесні ушкодження особи,  яка перебувала на 

борту повітряного судна,  внаслідок впливу зовнішнього  середовища 

після вимушеної посадки повітряного судна за межами аеродрому; 

     г) загибель або тілесні ушкодження особи, яка перебувала поза 

межами повітряного судна,  внаслідок  безпосереднього  контакту  з 

повітряним судном або його елементами; 

     ґ) руйнування  або  серйозне пошкодження повітряного судна на 

землі,  що призвело до порушення  міцності  його  конструкції  або 

погіршення   льотно-технічних   характеристик   внаслідок   впливу 

зовнішнього середовища або  порушення  технології  обслуговування, 

правил зберігання і транспортування; 

     д) захоплення повітряного судна,  що перебувало на землі чи в 

польоті,  або намагання  захоплення  такого  судна  та  інші  акти 

незаконного втручання в діяльність цивільної авіації; 

     64) наземне    обслуговування    –    послуги   з   наземного 

обслуговування  повітряних  суден,  екіпажу,  пасажирів,  вантажу, 

багажу,  пошти,  що  надаються користувачам аеропорту на території 

аеропорту (аеродрому) або за його межами; 

     65) небезпечний вантаж  –  вироби  або  речовини,  що  можуть 

створювати загрозу для здоров\’я,  безпеки, майна або навколишнього 

природного середовища і зазначені в переліку небезпечних вантажів, 

визначеному авіаційними правилами України; 

     66) неналежне  використання інформації про безпеку польотів – 

використання  інформації  з  іншою  метою  ніж  та,  з  якою  така 

інформація  збиралася,  зокрема  використання  інформації  з метою 

дисциплінарного,  цивільного,  адміністративного або кримінального 

розслідування  стосовно експлуатаційного персоналу чи оприлюднення 

такої інформації; 

     67) нерегулярне    повітряне    перевезення    –    повітряне 

перевезення,  що  не  підпадає  під  визначення терміну \”регулярне 

повітряне перевезення\”; 

     68) несупроводжуваний  багаж  –  багаж,  який   прийнято   до 

перевезення   окремо   від  пасажира  і  оформлено  за  авіаційною 

вантажною накладною; 

     69) об\’єкти  авіаційної  діяльності  –  повітряні  судна,  їх 

компоненти та обладнання,  авіаційна наземна техніка та аеродромне 

обладнання,  інженерно-технічні споруди, рухоме та нерухоме майно, 

що використовуються для забезпечення авіаційної діяльності; 

     70) об\’єднана    цивільно-військова    система    організації 

повітряного руху  –  організаційне  та  функціональне  об\’єднання, 

повноваження   та   діяльність   якого  пов\’язані  з  організацією 

використання повітряного простору,  організацією повітряного  руху 

та   його   обслуговуванням  у  повітряному  просторі  України  та 

повітряному просторі над відкритим морем,  де відповідальність  за 

обслуговування  повітряного руху міжнародними договорами покладена 

на Україну; 

     71) обмеження використання  повітряного  простору  України  – 

особливий    порядок   використання   повітряного   простору,   що 

визначається  комплексом  заходів,  спрямованих   на   убезпечення 

польотів  та  провадження  іншої діяльності у повітряному просторі 

України; 

     72) обмін повітряними суднами та екіпажами –  вид  договірних 

відносин між експлуатантами,  спрямований на підвищення гнучкості, 

економічної   ефективності    використання    повітряних    суден, 

забезпечення  можливості  спільної експлуатації повітряного судна, 

оперативного  резервування  повітряного  судна  у   разі   зупинки 

повітряного  судна  з  технічної  або інших причин,  відповідно до 

якого один експлуатант надає іншому експлуатанту або вони  надають 

один  одному транспортні послуги з перевезення пасажирів,  багажу, 

пошти чи вантажу; 

     73) обслуговування   повітряного    руху    –    забезпечення 

польотно-інформаційного      обслуговування,     аварійного     чи 

диспетчерського   обслуговування   повітряного   руху   (районного 

диспетчерського   обслуговування,  диспетчерського  обслуговування 

підходу або аеродромного диспетчерського обслуговування); 

     74) організація повітряного руху –  динамічний,  інтегрований 

менеджмент  повітряного  руху та повітряного простору України,  що 

включає обслуговування повітряного  руху,  менеджмент  повітряного 

простору  України  та  менеджмент  потоків  повітряного  руху,  що 

виконується  безпечно,  економічно  та  ефективно  шляхом  надання 

засобів  та  безперервного  обслуговування  у  взаємодії  з  усіма 

сторонами та із залученням бортових та наземних функцій; 

     75) пасажир –  фізична  особа,  яка  перевозиться  повітряним 

судном  за  згодою перевізника відповідно до договору перевезення, 

крім  членів  екіпажу  та   додаткових   спеціалістів   на   борту 

повітряного  судна,  працівників  експлуатанта  повітряного судна, 

уповноваженого  представника  відповідного  національного   органу 

регулювання та осіб, які супроводжують вантаж; 

     76) пасажир з обмеженими фізичними можливостями або інвалід – 

пасажир,  рухливість  якого  під  час  використання  транспортного 

засобу    є    обмеженою   внаслідок   фізичної   (сенсорної   або 

опорнорухової,   постійної   або    тимчасової)    чи    розумової 

недієздатності  або  з  будь-якої  іншої  причини,  зокрема  через 

похилий  вік,   стан   якого   потребує   відповідної   уваги   та 

пристосування  до  його  особливих  потреб  під час обслуговування 

пасажирів; 

     77) повітряна  лінія  –  маршрут  польотів  між   погодженими 

пунктами для здійснення повітряних перевезень; 

     78) повітряне  перевезення  – перевезення пасажирів,  багажу, 

вантажу або пошти,  яке здійснюється повітряним судном на підставі 

відповідного договору повітряного перевезення; 

     79) повітряне судно – апарат,  що підтримується в атмосфері у 

результаті його взаємодії з повітрям,  відмінної від  взаємодії  з 

повітрям, відбитим від земної поверхні; 

     80) повітряний рух – політ повітряних суден або їх рух у зоні 

маневрування аеродрому; 

     81) повітряний простір України –  частина  повітряної  сфери, 

розташована  над  суходолом  і  водною територією України,  у тому 

числі над її  територіальними  водами  (територіальним  морем),  і 

обмежена вертикальною поверхнею,  що проходить по лінії державного 

кордону України; 

     82) пошкодження повітряного судна на землі – подія, пов\’язана 

з  обслуговуванням,  зберіганням  і  транспортуванням  повітряного 

судна на землі,  під час якої повітряне судно зазнало  пошкодження 

без   втрати   міцності   його  силових  елементів  та  погіршення 

льотно-технічних   характеристик,   яке    можливо    усунути    в 

експлуатаційних умовах; 

     83) планування   та   координація   використання  повітряного 

простору України  –  розроблення  і  погодження  порядку  та  умов 

використання   повітряного   простору   України,  що  здійснюється 

органами  об\’єднаної   цивільно-військової   системи   організації 

повітряного  руху  України  з відповідними органами обслуговування 

повітряного  руху  та  управління  повітряним  рухом,   державними 

органами,  підприємствами,  установами,  організаціями в інтересах 

користувачів повітряного простору України; 

     84) приаеродромна  територія  –   обмежена   регламентованими 

розмірами    місцевість    навколо   зареєстрованого   згідно   із 

встановленим  порядком  аеродрому  (вертодрому)   або   постійного 

злітно-посадкового  майданчика,  до  якої  встановлені  спеціальні 

вимоги  щодо   розташування   різних   об\’єктів,   а   їх   висота 

контролюється  з урахуванням умов безпеки маневрування,  зльоту та 

заходу на посадку повітряних суден; 

     85) провайдер  аеронавігаційного  обслуговування  –   суб\’єкт 

авіаційної  діяльності,  який надає послуги з елементів (напрямів) 

аеронавігаційного обслуговування повітряних суден; 

     86) регулярне повітряне перевезення – повітряне  перевезення, 

під час якого всі місця для перевезення пасажирів,  багажу і пошти 

доступні  для  загального  платного  користування,  а  перевезення 

здійснюється  між  одними  і  тими  самими  пунктами відповідно до 

опублікованого розкладу чи в  установлені  проміжки  часу,  або  з 

частотою, яка свідчить про регулярність польотів; 

     87) рейтинг  –  кваліфікаційна  відмітка,  яка  є невід\’ємною 

частиною свідоцтва авіаційного персоналу  та  встановлює  особливі 

умови, права та обмеження щодо власника такого свідоцтва; 

     88) розробник  –  юридична  особа,  що  здійснює  розроблення 

авіаційної техніки або змін до неї; 

     89) розслідування –  збір  і  аналіз  інформації,  підготовка 

висновків,   встановлення   причин   та/або  супутніх  факторів  і 

розроблення рекомендацій щодо забезпечення безпеки авіації з метою 

запобігання авіаційним подіям; 

     90) ручна  поклажа (незареєстрований багаж) – багаж пасажира, 

який під час перевезення перебуває в салоні повітряного  судна  за 

згодою  перевізника  і  під  контролем  пасажира  та засвідчується 

спеціальною биркою; 

     91) серйозний інцидент – інцидент,  обставини якого  вказують 

на  те,  що мала місце висока імовірність авіаційної події під час 

експлуатації  повітряного  судна,  який  у  випадку   пілотованого 

повітряного  судна  відбувається  з  моменту,  коли будь-яка особа 

піднімається на борт повітряного судна з метою здійснення польоту, 

до  моменту,  коли  всі  особи,  що перебували на борту,  залишили 

повітряне судно,  або,  у випадку безпілотного повітряного  судна, 

відбувається з моменту, коли повітряне судно готове рушити з місця 

з метою виконання польоту, до моменту його зупинки в кінці польоту 

та вимкнення основної силової установки; 

     92) сертифікат – документ (сертифікат,  схвалення,  схвальний 

лист  тощо),  який  видається  за  результатами   сертифікації   і 

засвідчує відповідність суб\’єкта або об\’єкта авіаційної діяльності 

вимогам авіаційних правил України; 

     93) сертифікація (схвалення) – засвідчення того,  що  суб\’єкт 

або  об\’єкт  авіаційної  діяльності  відповідає вимогам авіаційних 

правил України та видання відповідного сертифіката; 

     94) скасування рейсу – невиконання  запланованого  рейсу,  на 

який заброньовано принаймні одне місце; 

     95) слот-регулювання  –  процедура  розподілу  та  погодження 

часових  інтервалів  на  приліт,  виліт,   обслуговування   рейсів 

авіаперевізників; 

     96) смуга   повітряних   підходів  –  ділянка  приаеродромної 

території    встановлених    розмірів,    прилегла    до     кінця 

злітно-посадкової  смуги,  над  якою  повітряні  судна  здійснюють 

початковий етап набирання висоти під час зльоту та  кінцевий  етап 

зниження  під  час заходу на посадку.  Смуга повітряних підходів є 

проекцією на поверхню  землі  обмежувальних  поверхонь  зльоту  та 

заходу на посадку; 

     97) суб\’єкт авіаційної діяльності – фізичні та юридичні особи 

незалежно від форми  власності,  відомчої  підпорядкованості,  які 

провадять діяльність у галузі цивільної авіації; 

     98) суб\’єкт  наземного  обслуговування  –  суб\’єкт авіаційної 

діяльності, який надає послуги з наземного обслуговування; 

     99) тариф – сума,  встановлена  перевізником  за  перевезення 

пасажира,  одиниці маси або обсягу багажу (вантажу) на відповідній 

повітряній лінії за відповідним класом обслуговування; 

     100) тілесне   ушкодження   із   смертельним   наслідком    – 

ушкодження,  якого  зазнала  особа  під  час авіаційної події,  що 

призвело до її смерті впродовж 30 днів з дня події; 

     101) транспортна накладна  (авіаційна  вантажна  накладна)  – 

оформлений вантажовідправником чи від його імені документ,  у тому 

числі  його  електронний  аналог  (у  разі   застосування),   який 

засвідчує  укладення  договору про перевезення і прийняття вантажу 

до перевезення на умовах, визначених у такому договорі; 

     102) цивільна авіація –  авіація,  яка  використовується  для 

задоволення  потреб економіки і громадян у повітряних перевезеннях 

і авіаційних роботах,  а також для виконання польотів у  приватних 

цілях; 

     103) цивільне  повітряне  судно  –  повітряне  судно,  що  не 

належить до державних повітряних суден; 

     104) чартерне повітряне перевезення –  нерегулярне  повітряне 

перевезення,   що   здійснюється   на  підставі  договору  чартеру 

(фрахтування),  за  яким  авіаперевізник  надає  фрахтівнику   або 

фрахтівникам  за плату визначену кількість місць або всю місткість 

повітряного судна на один  або  декілька  рейсів  для  перевезення 

пасажирів, багажу, вантажу або пошти, що зазначені фрахтівником. 

     2. Інші   терміни,   що  використовуються  у  цьому  Кодексі, 

вживаються  у  значенні,  наведеному  у   стандартах   Міжнародної 

організації цивільної авіації та законодавчих актах України. 

     Стаття 2. Суверенітет над повітряним простором України 

     1. Україні   належить  повний  і  виключний  суверенітет  над 

повітряним простором України, що є частиною території України. 

     Стаття 3. Сфера дії Повітряного кодексу України 

     1. Дія цього Кодексу поширюється  на  фізичних  та  юридичних 

осіб  незалежно від форми власності та відомчої підпорядкованості, 

які  провадять  діяльність  у  галузі  авіації   та   використання 

повітряного простору України, а саме: 

     1) в Україні – на юридичних та фізичних осіб в частині, що їх 

стосується,  крім суб\’єктів державної авіації, на яких поширюється 

дія статей 4,  7-9,  23-33,  38, 45, 46, частини першої статті 57, 

частини другої статті 63,  65, 69, статей 110-116 і частини другої 

статті 119; 

     2) за  межами  України  –  на  авіаційний  персонал  під  час 

виконання ним службових обов\’язків  та  цивільні  повітряні  судна 

України, їх експлуатацію і технічне обслуговування. 

     2. У  разі  якщо  міжнародним  договором  України,  згода  на 

обов\’язковість якого надана Верховною Радою  України,  встановлено 

інші  правила,  ніж  передбачені  Повітряним  кодексом  України та 

іншими  актами  законодавства  України,   застосовуються   правила 

міжнародного договору України.